1
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
Hanya tertinggal beberapa detik!

2
00:00:01,460 --> 00:00:06,920
Ya ampun, tapi dia menunjukkan wajahnya
pemicu stres! Apakah dia akan tersedak? Apakah dia akan tersedak?

3
00:00:06,960 --> 00:00:11,180
Toby, hanya, hanya, oke, hanya... Kecepatannya
sangat berbahaya, ketegangannya tinggi!

4
00:00:11,540 --> 00:00:15,100
Anak-anak... Hadirin sekalian, ini
bukan untuk hamil atau pingsan

5
00:00:15,100 --> 00:00:16,180
jantung! Ah!

6
00:00:18,800 --> 00:00:23,880
Oh, oh, oh, itu si pengebom tua yang buta
trik! Itu berani, itu sombong, itu

7
00:00:23,880 --> 00:00:25,500
melestarikan anjing yang sakit jiwa!

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,920
Tidak, tidak, tidak, tidak, oh tidak!

9
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
Ini dia.

10
00:00:35,600 --> 00:00:38,360
Apa yang sedang terjadi? Walter menang,
seperti biasa.

11
00:00:38,660 --> 00:00:42,560
Berdasarkan rambut, sobat, berdasarkan rambut. Tim dari
Einstein, tidak ada di antara kalian yang tahu waktu.

12
00:00:42,560 --> 00:00:43,459
kebisingan mati.

13
00:00:43,460 --> 00:00:44,460
Kami terlambat. Ayo bergerak.

14
00:00:45,080 --> 00:00:47,960
Kami hanya mengeluarkan tenaga, K. Kami
siap. Sebaiknya kamu begitu.

15
00:00:48,260 --> 00:00:51,300
Masa depan tim bergantung padanya.
Direktur Merrick sudah mengira begitu

16
00:00:51,300 --> 00:00:54,120
untuk membentuk tim jenius. Kami sudah
harus membuktikan bahwa dia salah.

17
00:00:55,620 --> 00:00:56,620
Teman-teman, teman-teman.

18
00:00:57,400 --> 00:00:58,400
Dia benar.

19
00:00:58,430 --> 00:01:02,390
Latihan ini merupakan peluang yang sangat besar
perusahaan kita, untuk kita semua. Saya tahu kita

20
00:01:02,390 --> 00:01:03,390
bisa melakukan ini. Kami siap.

21
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
Lupa topiku.

22
00:01:08,510 --> 00:01:10,310
Apakah kamu bercanda? Ayo pergi!

23
00:01:12,270 --> 00:01:13,270
Cepatlah!

24
00:01:14,830 --> 00:01:16,950
Ayo ayo. Apa penundaannya?

25
00:01:17,170 --> 00:01:18,350
Ini sudah ada di sini sejak kemarin.

26
00:01:18,810 --> 00:01:22,370
Mimos, aku hanya ingin mengembalikan milikku
seragam dan dapatkan cek terakhirku.

27
00:01:24,210 --> 00:01:26,490
Saya tidak mengerti pekerjaan baru ini
milikmu.

28
00:01:27,220 --> 00:01:28,220
Orang-orang yang brilian.

29
00:01:28,260 --> 00:01:29,580
Apa itu? Ilmuwan?

30
00:01:30,000 --> 00:01:33,260
Jenius. Semacam penghubung dengan reguler
orang. Kamu kenal saya.

31
00:01:33,820 --> 00:01:34,820
Baik dengan pelanggan.

32
00:01:35,140 --> 00:01:36,140
Ya saya tahu.

33
00:01:36,780 --> 00:01:37,920
Itu sebabnya kamu harus tinggal.

34
00:01:38,140 --> 00:01:41,020
Berapa kali mempunyai peluang like
ini datang untukku?

35
00:01:41,380 --> 00:01:42,380
Untuk anakku?

36
00:01:43,260 --> 00:01:45,100
Saya tidak pernah tahu apa yang akan dihasilkan dari pekerjaan ini.

37
00:01:46,120 --> 00:01:48,420
Tapi itu selalu menarik.

38
00:02:04,710 --> 00:02:07,770
Walter, ini sebuah kesalahan. saya tidak
bersiap untuk ini. Aku mendukungmu,

39
00:02:07,910 --> 00:02:10,070
Aku selalu mendukungmu, oke?
Mendekati titik panas.

40
00:02:10,350 --> 00:02:11,730
Tim Delta, hentikan pemberontakan.

41
00:02:12,070 --> 00:02:13,550
Omega, temukan ruang penipu.

42
00:02:13,870 --> 00:02:17,110
Shepard ke SMAX. Anda punya waktu 30 detik untuk melakukannya
unduh file itu. Anda menyalin?

43
00:02:17,890 --> 00:02:20,490
Saya jelas dalam segala hal kecuali mengapa Anda
terus hubungi kami SMAX.

44
00:02:21,770 --> 00:02:22,810
Itu tentara, sobat.

45
00:02:23,570 --> 00:02:26,550
Smaks. Prajurit dikurangi kemampuan,
koordinasi, dan pengetahuan.

46
00:02:26,830 --> 00:02:30,570
Pemerintah federal. Pandai dalam akronim
dan tidak ada yang lain. Apakah dia tahu kalau aku

47
00:02:30,570 --> 00:02:31,570
Direktur Keamanan Dalam Negeri?

48
00:02:31,930 --> 00:02:32,930
Anda lebih unggul.

49
00:02:33,320 --> 00:02:34,320
Mereka hanya warga sipil.

50
00:02:36,740 --> 00:02:38,420
Aku tahu. Anda telah membuat kompleksnya bergerak
di.

51
00:02:38,860 --> 00:02:40,080
Wah, wah, wah, wah, wah, wah.

52
00:02:40,700 --> 00:02:43,840
Saya menanamkan bachitis. Pergi. Baiklah.

53
00:02:44,180 --> 00:02:50,080
Saya merancang perangkat pelanggaran untuk hard
torsi, jadi kembalilah ke dalamnya.

54
00:03:07,180 --> 00:03:08,180
Jadi saat itulah Anda mengambil sisi kanan.

55
00:03:08,780 --> 00:03:10,600
Lebih cepat dari itu. Ayo pergi, teman-teman. Ya,
oke.

56
00:03:11,460 --> 00:03:12,460
Apakah kamu masuk?

57
00:03:12,640 --> 00:03:15,320
Walter, ada enkripsi di sana
tingkat firmware.

58
00:03:15,880 --> 00:03:18,940
Brengsek. Ini adalah pelajar Arab.
Dia unicorn. Saya panik. Saya

59
00:03:18,940 --> 00:03:20,200
panik. Kami tidak punya waktu.

60
00:03:20,600 --> 00:03:23,620
Oke oke oke. Ayo pergi. Ayo.
Oke, kami akan beradaptasi. Pelanggaran primitif.

61
00:03:24,120 --> 00:03:25,079
Lima belas detik.

62
00:03:25,080 --> 00:03:27,600
saya sudah selesai. Saya tidak bisa berkonsentrasi. saya tidak bisa
melakukan ini. Aku mengerti kamu, sobat. aku mengerti kamu.

63
00:03:30,300 --> 00:03:31,480
Tiga detik. Kamu mendengarku?

64
00:03:34,040 --> 00:03:36,820
Saya mendapatkan filenya. Saya mendapatkan filenya. Kami
terlambat.

65
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
Oke.

66
00:03:38,380 --> 00:03:41,660
Baiklah. Baiklah. Dimana kita?
pergi? Kemana kita akan pergi? Lurus saja.

67
00:03:44,900 --> 00:03:45,900
Ya Tuhan.

68
00:03:48,540 --> 00:03:49,640
Maafkan aku, Walter.

69
00:03:50,180 --> 00:03:51,180
Mereka ditangkap.

70
00:03:52,720 --> 00:03:56,220
Ada apa dengan kontak lengkapnya, Agen
Gallo?

71
00:04:05,450 --> 00:04:09,490
dimaksudkan untuk membuatku terkesan. Manusia Anda
kalkulator membeku, insinyur Anda tidak punya

72
00:04:09,490 --> 00:04:11,490
konsep mengikuti perintah, dan Anda
menyusut.

73
00:04:12,150 --> 00:04:14,970
Saya tidak tahu harus mulai dari mana. Anda bisa
mulailah dengan menjadi lebih baik.

74
00:04:15,270 --> 00:04:19,029
Kami baik-baik saja sampai jarhead itu
menjadi tampan. Kenapa dia menyentuhmu

75
00:04:19,290 --> 00:04:26,110
Teman-teman, Direktur Merrick, Marinir
berbicara menampar Humvee yang disebabkan

76
00:04:26,110 --> 00:04:27,110
sebuah gangguan.

77
00:04:27,570 --> 00:04:33,130
Mempertanyakan titik masuk kita merugikan kita
waktu. Tepatnya 26 detik. Mereka

78
00:04:33,130 --> 00:04:34,150
memperlambat kami.

79
00:04:36,520 --> 00:04:40,680
Tujuan dari latihan ini adalah untuk melihat
jika Anda dianggap sebagai kelompok jenius

80
00:04:40,680 --> 00:04:43,480
dapat berkontribusi pada militer kelas atas
operasi.

81
00:04:43,760 --> 00:04:47,760
Saya belum melihat apa pun yang membuat saya
percaya bahwa itu mungkin.

82
00:04:47,980 --> 00:04:50,680
Dan saya mulai bertanya-tanya apakah pendanaan
kelompok ini adalah sebuah kesalahan.

83
00:04:51,220 --> 00:04:53,580
Mereka tidak mempunyai tugas lebih lanjut sampai Anda
dengar dari saya.

84
00:04:59,040 --> 00:05:00,800
Wah, kita sudah membicarakan hal ini.

85
00:05:01,780 --> 00:05:03,760
Pergi ke sekolah adalah pekerjaanmu. Anda perlu melakukannya
pergi.

86
00:05:04,840 --> 00:05:07,540
Aku masih gugup dengan pekerjaan baruku, tapi
Aku harus pergi juga.

87
00:05:08,060 --> 00:05:12,400
Bertekadlah untuk menjalani hari yang menyenangkan dan
kamu akan melakukannya.

88
00:05:13,700 --> 00:05:15,040
Dan tahukah Anda apa yang saya lihat di sana?

89
00:05:15,740 --> 00:05:19,680
Saya melihat anak kecil itu mengenakan kaos
dari Pusat Sains dan Kebudayaan LA.

90
00:05:20,160 --> 00:05:21,180
Anda menyukai tempat itu.

91
00:05:22,260 --> 00:05:23,780
Saya menyebutnya pemecah kebekuan, bukan?

92
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
Anda akan baik-baik saja.

93
00:05:27,680 --> 00:05:28,680
Apa kamu yakin?

94
00:05:29,420 --> 00:05:33,900
Aku mencintaimu.

95
00:05:48,500 --> 00:05:49,720
Hei, bagaimana kabarmu?

96
00:05:50,080 --> 00:05:51,100
Untuk upaya pemerintah?

97
00:05:51,340 --> 00:05:52,340
Tidak seperti yang Anda harapkan.

98
00:05:53,260 --> 00:05:55,020
Saatnya aku dikunyah lagi.

99
00:05:55,780 --> 00:05:58,360
Ya, Pak, Direktur Merrick. Oh baiklah.

100
00:05:58,780 --> 00:06:02,120
Uh, aku membawa bagel dari Cavalcine
sudut.

101
00:06:02,360 --> 00:06:06,800
Tapi kamu bukan pelayan, Paige
mungkin akan segera kembali jika kita tidak menyelesaikannya

102
00:06:06,800 --> 00:06:07,800
masalah kita.

103
00:06:08,960 --> 00:06:10,060
Laporan misi pelatihan.

104
00:06:16,120 --> 00:06:17,140
Dia menabrak seorang Marinir?

105
00:06:17,740 --> 00:06:23,160
Ini adalah kesempatan kami untuk membuktikan diri,
dan kita akhirnya menghancurkan diri kita sendiri seperti kita

106
00:06:23,160 --> 00:06:23,959
selalu lakukan.

107
00:06:23,960 --> 00:06:25,820
Apa? Apa yang bisa saya lakukan?

108
00:06:27,260 --> 00:06:28,300
Temukan cara untuk memperbaikinya.

109
00:06:37,360 --> 00:06:43,100
Hei, Selamat. Saya menghargai siapa Anda
lakukan, tapi aku hanya perlu menenangkan diri

110
00:06:43,100 --> 00:06:44,100
pertama.

111
00:06:44,740 --> 00:06:46,040
Anda memeriksa saya pada hari Sabtu.

112
00:06:47,560 --> 00:06:49,080
Anda masih belum begitu mengenal kami.

113
00:06:49,880 --> 00:06:52,800
Bahagia menderita karena permusuhan dan kemarahan
sindrom disonansi.

114
00:06:53,240 --> 00:06:57,120
Kecemasan Sylvester, OCD, dan banyak lagi
fobia daripada yang bisa Anda lakukan.

115
00:06:57,360 --> 00:07:02,300
Walter adalah intelektual buku teks
megalomania dan anti ketaatan

116
00:07:02,620 --> 00:07:05,160
Pasti menyenangkan melihat cara bermainnya
keluar bersama Cabe.

117
00:07:05,500 --> 00:07:09,940
Aku? Saya seorang narsisis dengan sedikit
menghilangkan kecenderungan kecanduan.

118
00:07:10,180 --> 00:07:11,620
Jadi, selamat datang.

119
00:07:29,450 --> 00:07:31,650
Itulah yang dirasakan Ralph dikucilkan
oleh anak-anak lain.

120
00:07:32,450 --> 00:07:34,830
Anda hanya perlu sedikit waktu lagi untuk menyesuaikan diri
di.

121
00:07:36,030 --> 00:07:37,030
Kami akan baik-baik saja.

122
00:07:37,210 --> 00:07:38,210
Ini sudah berakhir, Ralph.

123
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
Apa yang terjadi?

124
00:07:40,910 --> 00:07:44,830
Nirkabel kami mati. Bagaimana keadaannya
nirkabel kita mati? Telepon itu dari Eric

125
00:07:44,830 --> 00:07:47,350
tentang bom. Mengambil firma hukum di 1
Wilton.

126
00:07:47,590 --> 00:07:49,330
Tanggapan tanah air terhadap semua pemboman.

127
00:07:49,550 --> 00:07:51,870
Gedung komersial besar turun jam 6?
Seberapa buruk?

128
00:07:52,170 --> 00:07:55,910
Menghapus firma hukum dan ruang bawah tanah
di bawahnya. Enam orang dalam perawatan intensif.

129
00:07:56,230 --> 00:07:57,230
Bisakah kita ikut?

130
00:07:57,850 --> 00:07:59,030
Amerika menempatkan Anda di atas es.

131
00:08:05,730 --> 00:08:07,430
Satu Wilton. Satu Wilton.

132
00:08:09,150 --> 00:08:12,730
Anda mungkin mempunyai masalah yang jauh lebih besar dari itu
kantor pengacara.

133
00:08:23,430 --> 00:08:27,370
Ini merupakan ledakan besar, namun ternyata tidak
mencoba menghancurkan gedung itu.

134
00:08:27,740 --> 00:08:28,740
Hanya firma hukum.

135
00:08:29,360 --> 00:08:31,180
Mark Brown, hukum keluarga.

136
00:08:31,640 --> 00:08:34,440
Langkah yang cukup drastis untuk menyelesaikan hak asuh
perselisihan.

137
00:08:34,940 --> 00:08:36,880
LAPD mengatakan pengacara menemukan catatan di miliknya
pintu.

138
00:08:37,340 --> 00:08:38,980
Kamu menghancurkan hidupku, kuharap aku menghancurkan hidupmu.

139
00:08:39,799 --> 00:08:40,599
Siapa itu?

140
00:08:40,600 --> 00:08:43,380
Katanya dia sedang menilai kerusakan tambahan.
Terima kasih. Internet yang hancur

141
00:08:43,380 --> 00:08:44,380
peralatan di ruang bawah tanah.

142
00:08:45,200 --> 00:08:46,420
Menunjukkan kepada saya lencana FSG.

143
00:08:46,660 --> 00:08:47,660
Belum pernah melihatnya sebelumnya.

144
00:08:49,860 --> 00:08:51,440
Kay Gallo, Keamanan Dalam Negeri.

145
00:08:51,760 --> 00:08:53,520
Agen Thomas Keeler, FSG.

146
00:08:53,740 --> 00:08:55,520
Tidak tahu kalian beroperasi di
terbuka.

147
00:08:55,900 --> 00:08:58,780
Bukankah yurisdiksi Anda hanya mencakup
komunikasi dan pengawasan online?

148
00:08:59,040 --> 00:09:02,600
Dan ketika internet mati, kami menyukainya
itu kembali dan berjalan secepatnya. Oke.

149
00:09:03,400 --> 00:09:05,340
Siapa yang mencemari TKP saya?

150
00:09:05,600 --> 00:09:06,980
Saya pikir ini adalah tindakan terorisme.

151
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
Temanmu?

152
00:09:08,500 --> 00:09:09,780
Kontraktor independen.

153
00:09:11,580 --> 00:09:12,580
Permisi.

154
00:09:13,520 --> 00:09:14,560
Mengapa kamu di sini?

155
00:09:15,420 --> 00:09:18,340
Itu Agen Thomas Keeler, Federal
Kelompok Pengawasan.

156
00:09:18,900 --> 00:09:22,000
Analisis semua data domestik dan
komunikasi untuk keamanan. Itu

157
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
inkonstitusional.

158
00:09:24,110 --> 00:09:28,390
Agensi mereka memiliki hubungan langsung dengan
Merrick, Kepala Gabungan, itu

159
00:09:28,970 --> 00:09:32,870
Salah satu dari mereka di sini berteriak-teriak
terorisme. Ini dengan sengaja

160
00:09:32,870 --> 00:09:37,430
membangun rumah kabel keras itu
mendukung layanan Internet di seluruh

161
00:09:37,430 --> 00:09:41,490
Barat daya. Itu yang ada
kiri dari mereka. Ada catatan tertinggal

162
00:09:41,490 --> 00:09:44,630
pintu pengacara. Itu adalah umpan. Jika
pembom menargetkan pengacara itu

163
00:09:44,630 --> 00:09:48,130
sesuatu yang emosional, perceraian atau anak
hak asuh, mekanisme pembunuhan akan melakukannya

164
00:09:48,130 --> 00:09:49,130
sudah intim.

165
00:09:49,140 --> 00:09:52,920
penikaman atau pencekikan secara struktural
Anda akan memasukkan bahan peledak ke dalam lampu itu

166
00:09:52,920 --> 00:09:57,340
perlengkapan mengeluarkan seluruh kantor
bukannya hanya menipu siapa pun yang melakukannya

167
00:09:57,340 --> 00:10:00,340
untuk mengetahui bahwa ada tujuh
kabel batang serat milimeter di udara

168
00:10:00,340 --> 00:10:03,760
bahwa mereka bisa memasang bom di belakang
itulah konfigurasi ventilasi jika

169
00:10:03,760 --> 00:10:07,360
semuanya terserah kode biasanya ada
tidak ada tempat untuk menanam bahan peledak i

170
00:10:07,360 --> 00:10:11,020
bekerja di komisi pembangunan untuk itu
kemudian sampai saya dipecat karena menumpahkan

171
00:10:11,020 --> 00:10:15,420
pembersih tangan pada beberapa cetak biru dengan
web di antara sini dan scottsdale

172
00:10:15,930 --> 00:10:19,230
Semuanya mulai dari perbankan hingga darurat
layanan terpengaruh.

173
00:10:19,490 --> 00:10:20,630
Tidak ada akses terhadap uang tunai.

174
00:10:20,830 --> 00:10:25,550
Lalu lintas akan terhenti
malam. Bahkan DWP berjalan secara online dan masuk

175
00:10:25,550 --> 00:10:29,150
kurang dari seminggu, air tawar hilang.
Ini lebih dari sekedar manusia

176
00:10:29,150 --> 00:10:30,109
kehilangan email.

177
00:10:30,110 --> 00:10:31,110
Dia benar tentang hal itu.

178
00:10:31,530 --> 00:10:36,790
Jika Anda mengizinkan kami membantu, pada akhirnya kami bisa
memulihkan layanan penuh. Sementara itu,

179
00:10:36,790 --> 00:10:37,890
dapat membantu menangkap pembom ini.

180
00:10:38,290 --> 00:10:41,890
Siapa sebenarnya orang-orang independen ini
kontraktor Anda?

181
00:10:42,490 --> 00:10:45,410
Mereka adalah tim yang terdiri dari personel ber-IQ tinggi
Saya telah bekerja dengan.

182
00:10:46,230 --> 00:10:47,230
Beri aku waktu sebentar.

183
00:10:49,370 --> 00:10:53,270
Anda mencoba menebus kesalahannya
tadi, tapi kalian masih brand

184
00:10:53,270 --> 00:10:54,270
baru dalam hal ini.

185
00:10:54,350 --> 00:10:56,910
Anda mengacaukannya seperti Anda melakukan ini
pagi, semuanya sudah berakhir.

186
00:10:57,310 --> 00:10:58,310
kita semua.

187
00:10:59,450 --> 00:11:02,010
Anda. Anda harus menahan orang-orang ini
periksa.

188
00:11:02,250 --> 00:11:03,250
Itu tugasmu.

189
00:11:03,530 --> 00:11:04,530
berubah-ubah?

190
00:11:06,270 --> 00:11:08,190
Bertekadlah untuk menjalani hari yang menyenangkan.

191
00:11:09,190 --> 00:11:10,190
Dan kamu tidak melakukannya.

192
00:11:28,720 --> 00:11:31,060
pusat kota L.A. terus memiliki riak
efek.

193
00:11:31,380 --> 00:11:34,300
Jerry Dowdell melaporkan langsung dari Olympic
dan La Brea.

194
00:11:34,500 --> 00:11:36,180
Rekaman keamanan hampir disiapkan.

195
00:11:36,400 --> 00:11:38,140
Baiklah, kalau itu yang terbaik untukmu
bisa, kami akan mengambilnya.

196
00:11:38,360 --> 00:11:42,660
Selamat, router agregasi seri 2000
sedang bermalam dari Berlin.

197
00:11:43,020 --> 00:11:44,020
Bisakah kita mendapatkannya lebih cepat?

198
00:11:44,160 --> 00:11:45,940
Kami tidak membeli alas mouse.

199
00:11:46,180 --> 00:11:49,260
Tidak, ini produk kelas atas, hanya dibuat di dalam
Jerman. Jadi kami menginstalnya

200
00:11:49,260 --> 00:11:52,060
besok, internet aktif, semuanya
kembali seperti semula.

201
00:11:52,340 --> 00:11:56,460
Sementara itu, jauh dari itu. Lalu lintas
lampu tidak berfungsi menyebabkan dekat

202
00:11:56,460 --> 00:12:01,660
kemacetan. dan sekarang laporan kereta api
kerusakan penyeberangan di Moore Park

203
00:12:01,660 --> 00:12:03,360
mengakibatkan kematian dua orang
pejalan kaki.

204
00:12:03,840 --> 00:12:07,760
Agen Gallo, aku punya pelaku bom psikotik
untuk menangkap, dan aku tidak punya waktu seharian.

205
00:12:07,920 --> 00:12:09,140
Rekaman pengawasan sudah siap.

206
00:12:09,380 --> 00:12:11,440
Baiklah, Pappy, bisakah kamu menjalankan filmnya
secara bersamaan?

207
00:12:12,380 --> 00:12:17,940
Jadi, hal pertama yang akan kita lakukan adalah berlari
algoritma filter Gaussian. Lewat sana

208
00:12:17,940 --> 00:12:20,760
Anda membuang semua film di mana
tidak ada yang bergerak. Ini masalah besar

209
00:12:20,760 --> 00:12:21,760
rekaman pengawasan.

210
00:12:22,280 --> 00:12:26,080
Di sana, kami tinggal mengurangi jumlahnya
jam untuk mencari sebesar 80%.

211
00:12:26,600 --> 00:12:28,120
Dari mana Anda mendapatkan Gaussian ini?

212
00:12:28,380 --> 00:12:29,380
Gaussian.

213
00:12:30,260 --> 00:12:32,000
Masalah algoritma Gaussian.

214
00:12:32,520 --> 00:12:36,180
photoshop. Toby, kamu sudah bangun. Kami berangkat
untuk mendapatkan sedikit un -PC di sini.

215
00:12:36,400 --> 00:12:40,020
Profil bomber tradisional berarti kita kalah
orang Asia dan Latin.

216
00:12:40,480 --> 00:12:44,480
Potong siapa pun yang berusia di atas 60 dan di bawah 12 tahun
bukan bagaimana perangkat lunak ini dimaksudkan

217
00:12:44,480 --> 00:12:47,420
beroperasi. Bahan peledak secara tradisional a
klub laki-laki, jadi mari kita kalahkan yang perempuan.

218
00:12:48,040 --> 00:12:50,060
Dan siapa pun yang tidak memakai topi atau
kacamata hitam.

219
00:12:51,020 --> 00:12:53,580
Baiklah, sekarang siapa yang siap sebentar
hiruk pikuk?

220
00:12:53,840 --> 00:12:54,759
Apa itu?

221
00:12:54,760 --> 00:12:56,960
Dinamika aliran, studi tentang pemikiran kawanan,
tindakan, reaksi.

222
00:12:57,340 --> 00:13:00,260
Ketika telinga seekor kijang terangkat, lakukanlah
semua yang lain. Dan mereka semua lari dari

223
00:13:00,260 --> 00:13:01,280
cheetah dengan urgensi yang sama.

224
00:13:01,780 --> 00:13:04,780
Pria bertopi dan kacamata hitam itu.

225
00:13:05,380 --> 00:13:07,820
Laki-laki kulit putih, 30, meludahi teroris domestik
demo.

226
00:13:08,160 --> 00:13:11,680
Lihat, dia tenang karena dia tidak mengenal yang lain
bom akan meledak. Jalankan dia

227
00:13:11,680 --> 00:13:12,680
melalui program tersebut.

228
00:13:12,760 --> 00:13:13,860
Ini tidak cocok.

229
00:13:14,260 --> 00:13:17,400
Baiklah, kita akan membawanya kembali ke lab FFG.

230
00:13:17,980 --> 00:13:19,560
Kita bisa memperjelas fotonya.

231
00:13:19,780 --> 00:13:23,720
Anda tahu perangkat lunak Anda layak, tapi ternyata
bergantung pada struktur tulang tiga titik

232
00:13:23,720 --> 00:13:27,280
rasio, dan itu cukup sulit untuk dihitung
ketika separuh wajah seseorang tertutup.

233
00:13:27,480 --> 00:13:31,160
Bagaimana Anda tahu banyak tentang top
-perangkat lunak rahasia pemerintah? Saya mungkin tahu

234
00:13:31,160 --> 00:13:32,260
seseorang yang meretasnya.

235
00:13:33,140 --> 00:13:37,200
Bagaimanapun, aku akan mengandalkan milikku
teknologi.

236
00:13:38,240 --> 00:13:41,800
Oke, ayo pergi. Tapi aku sudah selesai dengan urusanmu
teman.

237
00:13:42,080 --> 00:13:44,620
Pompa rem Anda sebelum Anda berkata
sesuatu yang brilian.

238
00:13:45,000 --> 00:13:46,360
Yang benar adalah...

239
00:13:46,730 --> 00:13:51,110
Perangkat lunaknya yang bernilai $80 juta dikalahkan oleh a
topi dan kacamata hitam.

240
00:13:51,470 --> 00:13:53,630
Apa yang kami katakan sebelumnya tentang rantai
perintah?

241
00:13:54,750 --> 00:13:55,850
Anda harus mengikutinya.

242
00:13:59,970 --> 00:14:03,410
Ini tidak masuk akal. Kami memiliki yang jauh lebih baik
peluang menemukan pembom itu daripada Cade

243
00:14:03,410 --> 00:14:04,690
tidak. Oke, ayo pergi.

244
00:14:05,170 --> 00:14:06,470
Itu bukan Cade 1.

245
00:14:07,290 --> 00:14:11,510
Benar, intinya adalah keinginan Cade
tim ini untuk bekerja. Jadi jika kita menemukan orang itu

246
00:14:11,510 --> 00:14:14,430
yang dicari semua orang, kami tidak akan melakukannya
pernah perlu khawatir tentang Direktur

247
00:14:14,430 --> 00:14:15,710
mematikan kami lagi. Benar?

248
00:14:22,670 --> 00:14:26,110
Pelaku bom bisa saja sedang menunggu mobilnya
untuknya, tapi rekan konspirator bertambah

249
00:14:26,110 --> 00:14:27,130
kemungkinan penangkapan.

250
00:14:27,430 --> 00:14:30,470
Ada halte bus di seberang jalan, tapi
itu memberi orang terlalu banyak waktu untuk melihat

251
00:14:30,470 --> 00:14:33,810
wajah. Plaza itu penuh dengan orang
melarikan diri.

252
00:14:34,110 --> 00:14:36,610
Maksudku, tempat itu terlalu ramai
siapa pun untuk melewatinya.

253
00:14:36,990 --> 00:14:37,990
Apakah dia benar tentang hal ini?

254
00:14:38,490 --> 00:14:42,030
Matematikawan normal menjalankan probabilitas.
Peluang pengambilan serangkaian fakta tertentu

255
00:14:42,030 --> 00:14:46,670
tempat. Pikiran Sylvester menjalankan semuanya
potensi. Kemungkinannya hampir semua

256
00:14:46,670 --> 00:14:47,830
skenario sedang berlangsung.

257
00:14:48,070 --> 00:14:49,049
Itu luar biasa.

258
00:14:49,050 --> 00:14:50,050
Itu Sylvester.

259
00:14:50,380 --> 00:14:51,380
Negara tawar-menawar.

260
00:14:51,420 --> 00:14:55,920
Oke, jadi dia masuk ke dalam kekacauan itu. Dia
berjalan ke belakang, dan dia keluar

261
00:14:55,920 --> 00:14:58,900
dok pemuatan. Sekarang dia tiga blok jauhnya
dengan sedikit paparan publik.

262
00:14:59,440 --> 00:15:02,880
Itu adalah permainan terbaiknya. Itu sebabnya kami
jangan menunggu Cabe. Baiklah, kita sudah

263
00:15:02,880 --> 00:15:05,900
untuk melakukan ini sendiri. Toko-toko itu mengambil
close-up yang bagus. Ketika Anda masuk ke

264
00:15:05,900 --> 00:15:07,840
mencegah pengutil, mereka akan mendapatkannya
di kamera.

265
00:15:08,060 --> 00:15:11,040
Mengapa mereka memberi kami foto? Karena
Saya mengangkat lencana Cabe.

266
00:15:11,360 --> 00:15:14,720
Bisa aja. Cara kalian berdua dulu
bertarung pagi ini, kukira kita

267
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
menjadi nakal beberapa jam yang lalu. Anda harus berterima kasih
saya untuk mengantisipasi.

268
00:15:19,220 --> 00:15:22,180
Sekarang kita melihat pembom kita dari jarak dekat.
Itu tetap tidak membantu kami.

269
00:15:23,200 --> 00:15:24,200
Tunggu.

270
00:15:24,780 --> 00:15:26,880
Hei kawan, apakah kamu sudah selesai melakukannya?

271
00:15:27,320 --> 00:15:28,620
Oke, Anda sudah cukup selesai dengan itu.

272
00:15:29,540 --> 00:15:30,540
Bisakah Anda memiliki fotonya?

273
00:15:31,300 --> 00:15:33,480
Orang ini punya sesuatu untuk ditawarkan.

274
00:15:33,880 --> 00:15:36,780
Efek lensa, botol narapidana, dan air
untuk membiaskan.

275
00:15:37,140 --> 00:15:39,520
Gantungan kuncinya terbuka dari botol. Ada
sesuatu di atasnya.

276
00:15:41,100 --> 00:15:44,480
Apakah itu kura-kura yang memakai helm balap?
Itu adalah Kedai McAdoo. Kami punya kura-kura

277
00:15:44,480 --> 00:15:47,040
balapan pada Sabtu malam. Saya kehilangan empat
megah di sana.

278
00:15:47,610 --> 00:15:50,370
Kata bijak. Jangan bertaruh pada Yertle
McQuickshell. Dia salah menyebut nama.

279
00:15:58,830 --> 00:15:59,830
Hai.

280
00:16:06,710 --> 00:16:09,810
Kami sedang mencari seseorang yang mungkin
salah satu pelanggan Anda.

281
00:16:10,050 --> 00:16:11,050
Anda kenal pria itu?

282
00:16:11,650 --> 00:16:12,650
Harus bervariasi saja.

283
00:16:12,670 --> 00:16:13,670
Saya masuk dan keluar.

284
00:16:13,720 --> 00:16:16,500
Saya tidak begitu tahu banyak tentangnya
pelanggan tetap. Benar-benar? Karena kamu berhenti

285
00:16:16,500 --> 00:16:18,360
irisan lemon ketika Anda menjawab. Apakah kamu
ingin tahu alasannya?

286
00:16:18,680 --> 00:16:19,680
Karena aku sudah muak?

287
00:16:19,740 --> 00:16:23,180
Tidak, lemon itu jelas tidak cukup
irisan. Anda berhenti karena bagian dari

288
00:16:23,180 --> 00:16:26,640
otak yang menangani detail kecil
tugas, seperti memotong irisan lemon, juga

289
00:16:26,640 --> 00:16:28,180
terlibat ketika seseorang menciptakan kebohongan.

290
00:16:28,480 --> 00:16:30,400
Saya masuk dan keluar, giliran kerja saya berbeda-beda, dan sebagainya
pada.

291
00:16:30,800 --> 00:16:33,580
Saya berasumsi Anda berbohong karena memang demikian
dengan pembebasan bersyarat, seperti kebanyakan orang

292
00:16:33,580 --> 00:16:34,740
bartender bekerja shift siang hari.

293
00:16:34,940 --> 00:16:37,560
KUHP dilarang mengadu Anda saja
akan mengakibatkan masalah bagi Anda

294
00:16:37,560 --> 00:16:39,120
tidak mau, jadi kenapa kamu tidak menjawab pertanyaan kami
pertanyaan?

295
00:16:39,460 --> 00:16:41,420
Hei, bukankah kamu orang yang kehilangan a
keberuntungan pada kura-kura itu?

296
00:16:43,479 --> 00:16:45,540
Apa yang saya lakukan ketika saya sedang tidak bertugas adalah milik saya
bisnis.

297
00:16:46,140 --> 00:16:48,900
Fakta bahwa Anda berbohong berarti Anda
kenal orang ini atau di kota mana dia mungkin

298
00:16:48,900 --> 00:16:49,519
kepalanya.

299
00:16:49,520 --> 00:16:52,360
Jadi ambillah pulpen dan tuliskan atau
hal berikutnya yang akan saya tarik keluar

300
00:16:52,360 --> 00:16:54,280
topi akan menjadi borgolku. Anda mengerti,
lap piring?

301
00:16:54,680 --> 00:16:56,200
Saya kenal seorang pelayan yang membawa pulang satu
malam.

302
00:16:56,980 --> 00:16:57,980
Saya akan menelepon.

303
00:16:58,880 --> 00:16:59,920
Anda tahu Anda bukan polisi.

304
00:17:00,400 --> 00:17:02,580
Anda adalah seorang polisi jika Anda yakin bahwa Anda adalah seorang polisi
polisi.

305
00:17:06,700 --> 00:17:08,200
Ada sesuatu yang mengganggumu?

306
00:17:08,579 --> 00:17:09,579
Ya, Walter.

307
00:17:09,619 --> 00:17:11,380
Kami berada di luar rumah dengan kemungkinan
teroris.

308
00:17:12,040 --> 00:17:14,700
Kalian mungkin bukan orang yang terbaik untuk itu
menangani situasi seperti ini, dan jika

309
00:17:14,700 --> 00:17:18,520
Saya akan menerjemahkan situasi untuk
kamu suka kamu memintaku, menurutku begitu

310
00:17:18,520 --> 00:17:19,479
membuat kesalahan besar.

311
00:17:19,480 --> 00:17:20,480
Kamu ingin aku menelepon Kate?

312
00:17:20,700 --> 00:17:22,760
Saya akan melakukannya secara singkat ketika kita mengetahuinya
ada pria di dalam sana.

313
00:17:23,760 --> 00:17:24,780
Tunggu sebentar.

314
00:17:26,119 --> 00:17:27,660
Aku punya cara untuk mengetahui apakah dia ada di dalam
di sana.

315
00:17:28,880 --> 00:17:30,920
Oh. Yah, aku suka ide ini.

316
00:17:31,280 --> 00:17:32,179
Segera kembali.

317
00:17:32,180 --> 00:17:33,180
Itu uangku.

318
00:17:33,360 --> 00:17:34,420
Ya. Hai, Ralph.

319
00:17:34,820 --> 00:17:35,820
Bagaimana kabarmu, sayang?

320
00:17:36,810 --> 00:17:41,330
Ya baiklah. Saya tahu tidak ada internet,
tapi mungkin menghabiskan waktu istirahat di luar dan bermain

321
00:17:41,330 --> 00:17:43,250
dengan anak-anak lain. Bisakah kamu memberiku
telepon? Silakan.

322
00:17:44,510 --> 00:17:46,310
Ralph, bagaimana kamu mengejutkan dirimu sendiri
ini?

323
00:17:46,550 --> 00:17:50,270
Saya punya teka-teki untuk Anda pecahkan.
Kamu bisa memberi tahu ibumu jawabannya di

324
00:17:50,270 --> 00:17:51,029
akhir hari.

325
00:17:51,030 --> 00:17:55,710
Jadi, pukulan seperti apa yang dilakukan Ubur-ubur
suka? Anda mengerti? Oke, keren. Baiklah.

326
00:17:55,830 --> 00:17:56,830
Tunggu sebentar.

327
00:17:56,910 --> 00:18:01,610
Setiap mimpi yang Anda miliki tentang dia membuat film
atau menjadi OSIS? Bukan itu

328
00:18:01,610 --> 00:18:02,790
akan terjadi.

329
00:18:03,510 --> 00:18:05,530
Saya pikir Anda akhirnya memberi tahu saya bahwa dia akan melakukannya
cocok.

330
00:18:05,750 --> 00:18:07,070
Tidak, dia akan melakukannya, hanya saja tidak di sekolah.

331
00:18:07,410 --> 00:18:08,990
Ralph, permisi.

332
00:18:09,510 --> 00:18:10,510
Hai.

333
00:18:12,790 --> 00:18:15,910
Dia sangat manis. Aku tahu kamu mengira dia
bisa membantu, tapi murni dari analitis

334
00:18:15,910 --> 00:18:18,690
sudut pandang, apa sebenarnya dia
tujuan? Tenang saja.

335
00:18:18,890 --> 00:18:20,350
Sylvester, ayolah, bantu aku di sini.

336
00:18:21,110 --> 00:18:22,110
Dia cantik.

337
00:18:24,570 --> 00:18:28,130
Apakah aku perlu mengingatkan kalian bahwa ketika aku
menemukan Happy, dia membayar orang

338
00:18:28,130 --> 00:18:31,370
jadilah dia pengganti dalam fabrikasi
kompetisi karena dia tidak tahan

339
00:18:31,370 --> 00:18:36,080
diadili? Saat pertama kali aku bertemu denganmu, kamu memang begitu
akan dikalahkan oleh Atlantic City

340
00:18:36,080 --> 00:18:40,160
bos. Dan apakah kita perlu mendiskusikannya
menyatakan bahwa kamu berada di dalamnya? Ternyata tidak

341
00:18:40,160 --> 00:18:43,320
menyenangkan. Aku melihat sesuatu dalam diri kalian. SAYA
melihat sesuatu dalam dirinya.

342
00:18:44,560 --> 00:18:46,940
Dia akan berhasil dalam pekerjaan ini. Anda harus melakukannya
percayalah padaku.

343
00:18:47,340 --> 00:18:48,340
Tahan.

344
00:18:48,380 --> 00:18:49,560
Saya membutuhkan parabola.

345
00:18:49,800 --> 00:18:50,800
Berikan aku rekaman itu.

346
00:18:52,700 --> 00:18:55,200
Itu satu-satunya benda yang memegang lembaranku
bersama-sama. Saya butuh mikrofon di sini.

347
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
Payung itu menjijikkan.

348
00:19:01,180 --> 00:19:02,620
Oke. Semuanya diam.

349
00:19:06,880 --> 00:19:07,659
Apa itu?

350
00:19:07,660 --> 00:19:09,260
Walter, kamu benar-benar perlu menelepon Kate.

351
00:19:12,280 --> 00:19:13,280
Tunggu.

352
00:19:15,080 --> 00:19:16,160
Menurutku itu dia.

353
00:19:16,460 --> 00:19:17,460
Tenang saja, teman-teman.

354
00:19:32,360 --> 00:19:34,540
Anda melakukan putaran di sekitar blok, buat
yakin dia tidak keluar

355
00:19:34,680 --> 00:19:37,480
Page, bawa dia bersamaku sekarang. Jason buruk,
teman-teman. Bukankah itu urusan kita? Sekarang.

356
00:19:38,680 --> 00:19:40,500
Tidak akan ada yang tahu jika kita tidak mengetahuinya
melakukan apa saja.

357
00:19:40,740 --> 00:19:41,740
Brengsek.

358
00:19:47,260 --> 00:19:49,160
Aku tepat di urutan keenammu, dasar anak a bodoh
jalang.

359
00:19:52,460 --> 00:19:53,480
Itu dia. Kami menangkapnya.

360
00:19:55,940 --> 00:19:57,160
Walter, ini jalan buntu. Jalan buntu.

361
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
Tidak bagus.

362
00:20:53,980 --> 00:20:54,980
Murid yang meledak.

363
00:20:56,180 --> 00:20:57,860
Cairan tulang belakang keluar dari hidungnya.

364
00:20:58,520 --> 00:21:01,260
Pingsan. Oh, kabar baiknya adalah kami menemukannya
pria itu.

365
00:21:01,520 --> 00:21:02,520
Benar-benar.

366
00:21:04,080 --> 00:21:05,140
Apakah itu kabar baik?

367
00:21:05,840 --> 00:21:09,460
Karena saya pikir kami mungkin menginginkannya
pertanyakan satu-satunya saksi kita, cari tahu saksinya

368
00:21:09,460 --> 00:21:11,720
agenda, di mana mungkin akan terjadi lebih banyak bom.

369
00:21:12,140 --> 00:21:15,740
Tapi kita tidak bisa melakukan itu ketika orang itu dalam keadaan a
koma sialan.

370
00:21:16,920 --> 00:21:18,700
Ini pekerjaan yang bagus, Mentra.

371
00:21:19,080 --> 00:21:24,560
Mentra? Tolong, ada bintang porno di dalamnya
Mentra. Saya akan menulis surat untuk Anda semua

372
00:21:24,560 --> 00:21:25,960
menghalangi penyelidikan federal.

373
00:21:27,120 --> 00:21:29,880
Anda menabrak beberapa bintang sungguhan
di sini, Gunner.

374
00:21:34,040 --> 00:21:35,040
Terima kasih, Toby.

375
00:21:36,160 --> 00:21:40,280
Kamu pikir kamu berada di mana
pergi? Anda akan pergi ke tempat tersangka

376
00:21:40,280 --> 00:21:43,900
mengumpulkan bukti. Saya dapat membantu Anda. Jika saya
ingin bantuanmu, aku akan memintanya.

377
00:21:57,600 --> 00:22:01,000
Anda memiliki penampilan yang sama seperti yang dilakukan Ralph saat itu
dia tidak dapat menemukan sesuatu.

378
00:22:02,090 --> 00:22:06,970
Baiklah, yang saya tahu hanyalah jika
hanya tersangka yang mati dan kami tidak mendapatkannya

379
00:22:06,970 --> 00:22:11,030
keseluruhan cerita tentang apa yang terjadi, kalau begitu
lebih banyak orang bisa terluka, dan itu

380
00:22:11,030 --> 00:22:12,030
menjadi kesalahan kami.

381
00:22:13,790 --> 00:22:17,890
Menurutku ini bukan eksperimen dengan Cade
bertahan, dan kita membutuhkan ini.

382
00:22:18,730 --> 00:22:20,510
Diaktifkan secara mental tidak menemukan rumah ini
dengan mudah.

383
00:22:21,730 --> 00:22:23,090
Di sini aman bagi kita, tahu?

384
00:22:25,340 --> 00:22:27,680
Saya mendengar Anda dan teman-teman berbicara
tentang aku sebelumnya.

385
00:22:27,900 --> 00:22:31,340
Oh, mereka tidak bermaksud apa-apa. saya
jangan berpikir kalian mengatakan hal-hal seperti itu

386
00:22:31,340 --> 00:22:32,340
maksudnya.

387
00:22:32,740 --> 00:22:34,380
Tapi saya berhenti dari pekerjaan untuk berada di sini.

388
00:22:34,880 --> 00:22:36,900
Saya punya anak dan tagihan dan tidak ada yang lain
pilihan.

389
00:22:38,120 --> 00:22:42,560
Sekarang, saya mendengar Anda memberi tahu mereka bahwa Anda
percaya padaku. Yah, aku percaya padamu

390
00:22:42,620 --> 00:22:43,820
tapi kalian tidak mendengarkan.

391
00:22:45,620 --> 00:22:48,620
Anda pikir Anda selalu benar karena
Anda hampir selalu benar, tetapi jika Anda

392
00:22:48,620 --> 00:22:52,660
terus tinju aku seperti anak-anak keren
taman bermain, maka Anda benar.

393
00:22:54,480 --> 00:22:55,480
Ini tidak akan bertahan.

394
00:23:13,440 --> 00:23:16,820
Apakah itu akan memberi mereka niat baik jika saya memberi tahu
kamu, mereka tahu mereka mengacau?

395
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
Hampir tidak.

396
00:23:20,080 --> 00:23:22,020
Dapatkan beberapa barang dari garasi pria itu.

397
00:23:22,320 --> 00:23:23,500
Asumsikan itu adalah IED.

398
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Coba lihat.

399
00:23:25,260 --> 00:23:26,260
Butuh bantuan.

400
00:23:28,820 --> 00:23:32,360
Komputer Bomber memiliki semacam
pengaturan keamanan.

401
00:23:32,800 --> 00:23:35,440
Satu-satunya alasan kami mencoba
ini karena anak buah Keeler tidak bisa

402
00:23:35,440 --> 00:23:36,440
melewati firewall.

403
00:23:36,760 --> 00:23:39,920
Dan hal ini penting untuk kita lakukan karena
sidik jari orang itu tidak ada dalam sistem

404
00:23:39,920 --> 00:23:41,960
kelima nama samarannya telah muncul
kosong.

405
00:23:42,340 --> 00:23:43,380
Baiklah, aku akan membahasnya.

406
00:23:52,310 --> 00:23:56,490
Keahlian pada kabel menunjukkan U
.S. Pelatihan Pasukan Khusus, tapi ada

407
00:23:56,490 --> 00:23:58,070
hanya satu alasan untuk memiliki yang lain ini
potongan.

408
00:23:59,090 --> 00:24:02,790
Dan hal-hal ini adalah sisa
sequencer.

409
00:24:04,030 --> 00:24:08,390
Tapi semuanya sudah siap untuk beberapa waktu
dalam waktu setengah jam, semua terkoordinasi

410
00:24:08,390 --> 00:24:10,090
pemancar frekuensi lokal.

411
00:24:10,290 --> 00:24:11,290
Maksudnya itu apa?

412
00:24:12,390 --> 00:24:16,010
Ada lebih banyak bom, tapi semuanya ada
seharusnya meledak di L.A. pada saat yang sama

413
00:24:16,010 --> 00:24:17,010
waktu.

414
00:24:17,420 --> 00:24:21,320
Saya pikir bom di 1 Wilton
tidak berfungsi dan mati lebih awal, dan

415
00:24:21,320 --> 00:24:22,580
akan segera turun.

416
00:24:22,840 --> 00:24:24,060
Anda berpikir atau Anda tahu?

417
00:24:27,960 --> 00:24:28,960
Aku tahu.

418
00:24:56,170 --> 00:24:59,130
Dia memiliki mal, menara radio, dan sebuah
mobil lapis baja.

419
00:24:59,830 --> 00:25:02,210
Saya tidak mengerti. Hal-hal di sekelilingnya,
itu tidak masuk akal.

420
00:25:02,550 --> 00:25:05,310
Saya telah mengunjungi semua situs ini,
dan saya masih belum melihat polanya. Teman-teman,

421
00:25:05,310 --> 00:25:07,930
mungkin ada jawaban lain. Terorisme
tanpa fokus, dan bukan itu caranya

422
00:25:07,930 --> 00:25:10,910
teman-teman bekerja. Kami sedang mencoba mencari tahu
sesuatu keluar. Jangan ganggu aku, Toby.

423
00:25:12,750 --> 00:25:14,470
Truk lapis baja bukanlah sasarannya.

424
00:25:15,130 --> 00:25:16,690
Saya adalah seorang kasir yang harus mengambil dan menabung.

425
00:25:17,170 --> 00:25:20,550
Kapan truk itu muncul tergantung caranya
banyak uang ekstra Kupon Ganda pada hari Rabu

426
00:25:20,550 --> 00:25:23,170
membawa masuk, sehingga muncul pada waktu yang berbeda
kali setiap minggunya. Tidak ada cara untuk merencanakan

427
00:25:23,170 --> 00:25:25,110
mengebom sesuatu jika Anda tidak tahu kapan
itu akan ada di sana.

428
00:25:25,660 --> 00:25:29,000
Jadi mungkin dia membuang bomnya ke tempat sampah
bisa untuk menghancurkan gedung itu, bukan

429
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
truk.

430
00:25:31,660 --> 00:25:32,760
She might be right.

431
00:25:34,440 --> 00:25:35,920
Ingat saat aku bilang kamu akan mencoba?

432
00:25:36,760 --> 00:25:37,980
Senang rasanya menjadi benar lagi.

433
00:25:38,900 --> 00:25:42,340
Jadi jika bangunan itu sasarannya, maka
pertanyaan logis berikutnya adalah mengapa?

434
00:25:42,640 --> 00:25:44,860
Ya, pasti ada urusan di dalamnya
that building, right?

435
00:25:45,320 --> 00:25:46,400
Saya akan menelepon informasi.

436
00:25:46,700 --> 00:25:49,560
Itu ide yang bagus. Oh, afterwards,
ayo naik salah satu Zeppelin itu

437
00:25:49,560 --> 00:25:50,179
heard about.

438
00:25:50,180 --> 00:25:50,999
Ya, hai.

439
00:25:51,000 --> 00:25:54,220
Nama saya Agen Federal Cade Gallo,
badge number 2835.

440
00:25:55,530 --> 00:25:59,590
Saya ingin mengetahui ikhtisar semuanya
nomor mulai dari 939 Conklin.

441
00:26:00,370 --> 00:26:01,370
Terima kasih.

442
00:26:02,930 --> 00:26:06,390
Sebelum ada komputer, manusia harus melakukannya
berbicara satu sama lain.

443
00:26:08,490 --> 00:26:09,490
Ya, saya siap.

444
00:26:11,230 --> 00:26:12,430
Film dan Cetak Casperson.

445
00:26:13,290 --> 00:26:14,290
Percetakan Litchfield.

446
00:26:15,330 --> 00:26:16,330
Teknologi Hebat.

447
00:26:16,450 --> 00:26:18,850
Teknologi Hebat. Itu saja. Itu saja. Terima kasih
Anda atas bantuan Anda.

448
00:26:19,180 --> 00:26:23,520
Teknisi hebat berspesialisasi dalam penyimpanan lambat
server, tempat yang menyimpan data lama

449
00:26:23,520 --> 00:26:27,980
jarang diakses secara online, seperti berlima
Laporan bank berumur -tahun. Jadi dia mengebom

450
00:26:27,980 --> 00:26:31,380
hub internet dan kemudian server lambat, tapi
itu tidak menjelaskan target lainnya.

451
00:26:31,640 --> 00:26:32,640
Itu ikan haring merah.

452
00:26:33,080 --> 00:26:37,240
Pembom ingin serangannya muncul
acak untuk menyembunyikan motif aslinya. Tapi apa

453
00:26:37,240 --> 00:26:37,819
benarkah?

454
00:26:37,820 --> 00:26:42,620
Dia mencari tahu situs di mana data bisa digunakan
disimpan dalam jangka panjang dan kemampuan untuk

455
00:26:42,620 --> 00:26:46,060
mendistribusikannya secara online. Jadi mungkin
bomber punya rahasia yang tidak dia inginkan

456
00:26:46,060 --> 00:26:48,790
keluar. Dan dia bersedia meledakkannya
kota untuk menghapusnya.

457
00:26:50,410 --> 00:26:52,730
Rasa panik semakin meningkat
kota.

458
00:26:52,950 --> 00:26:57,410
Sinyal lalu lintas masih sporadis. Dan
sekarang, trafo listrik membebani secara berlebihan

459
00:26:57,410 --> 00:27:00,750
telah meledak menjadi api, menyala
beberapa rumah dilalap api.

460
00:27:01,390 --> 00:27:04,750
Direktur Merrick menguasaiku
karena kota sialan itu hancur berantakan.

461
00:27:06,570 --> 00:27:09,570
Saya berharap kepada Tuhan Anda membuat kemajuan
dengan komputer pembom.

462
00:27:09,970 --> 00:27:14,330
Oh, benar. Ini menunjukkan upaya yang gagal untuk melakukannya
meretas file di server yang lambat. Sekarang,

463
00:27:14,350 --> 00:27:15,990
file itu milik akun email.

464
00:27:16,510 --> 00:27:17,650
dengan nama Frank Turner.

465
00:27:17,870 --> 00:27:19,430
Frank Turner meninggal dua minggu lalu.

466
00:27:19,630 --> 00:27:20,850
Saya mencetak artikel ini untuk Anda.

467
00:27:21,530 --> 00:27:22,530
Pukul dan lari?

468
00:27:22,850 --> 00:27:25,610
Uh, lebih seperti tabrak lari. Mobil itu
sebenarnya membunuhnya tidak pernah genap

469
00:27:25,610 --> 00:27:29,230
ditemukan. Tapi kalau ada yang mau meledak
membangun gedung untuk menghapus Frank Turner

470
00:27:29,230 --> 00:27:33,290
file, itu harus berisi sesuatu yang sangat
memberatkan. Jalankan seseorang. Sangat

471
00:27:33,290 --> 00:27:37,370
penting. Tapi bagaimana kabarmu?
menghapus file setelah ada di web? Oh,

472
00:27:37,370 --> 00:27:38,370
bisa dilakukan.

473
00:27:40,730 --> 00:27:41,730
Oke. Oke.

474
00:27:44,310 --> 00:27:45,310
Ya.

475
00:27:48,300 --> 00:27:51,260
Pertama, Anda perlu menghancurkan sarana
distribusi.

476
00:27:51,580 --> 00:27:56,080
Dia melakukan itu ketika dia meledakkan gedung
pagi ini. Selanjutnya, Anda harus menyingkirkannya

477
00:27:56,080 --> 00:27:59,900
dari mana itu disimpan, server lambat.
Dia melakukan itu ketika dia meledakkan Great Tech.

478
00:28:00,060 --> 00:28:03,700
Sekarang, jika Anda ingin benar-benar anal
tentang hal itu, Anda mengambil hub router.

479
00:28:03,860 --> 00:28:07,960
Apa itu? Kebanyakan orang tidak tahu
ini, tapi saat Anda mengirim file secara online,

480
00:28:07,960 --> 00:28:11,420
duduk di router kecil sebelum melanjutkan
ke server yang lambat.

481
00:28:11,740 --> 00:28:16,140
Namun meski berjalan, ia meninggalkan salinannya
itu sendiri, file bayangan.

482
00:28:16,640 --> 00:28:19,440
Dan itu bertahan selama beberapa minggu dan
lalu menghilang.

483
00:28:19,740 --> 00:28:24,920
Sekarang masalahnya ada ribuan
hub router, tetapi jutaan file

484
00:28:24,920 --> 00:28:25,920
masuk.

485
00:28:26,100 --> 00:28:31,140
Jadi kami menelusuri IP Frank Turner
alamat, mencoba melacak yang benar

486
00:28:31,140 --> 00:28:32,079
pusat router.

487
00:28:32,080 --> 00:28:36,460
Ini seperti mencari jarum di a
tumpukan jerami. Saya mengerti. Dan itu sebenarnya

488
00:28:36,460 --> 00:28:39,140
seperti mencoba mencari jarum di tumpukan
jarum.

489
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
Hadirin sekalian.

490
00:28:40,890 --> 00:28:45,110
Siapa yang mau menjahit? Karena aku baru saja menemukannya
jarum itu. Alamat IP Frank Turner

491
00:28:45,110 --> 00:28:47,130
mengarah ke hub router di Tarzana yang cerah.

492
00:28:47,450 --> 00:28:49,690
Ayo, ikuti aku. Saya baru saja menyimpan semuanya
sekelompok orang.

493
00:28:49,910 --> 00:28:52,530
Jika Anda menemukan isi email itu, kami akan melakukannya
tahu siapa yang ingin menghancurkannya.

494
00:29:00,210 --> 00:29:04,210
Apa sebenarnya yang kamu cari? Kami
menjelaskannya kepada Anda, pikiran Anda akan melakukannya

495
00:29:04,210 --> 00:29:05,149
ke dalam kaus kakimu.

496
00:29:05,150 --> 00:29:07,990
Itu urusan resmi pemerintah. Hanya
beri kami ruang.

497
00:29:10,960 --> 00:29:11,960
Biasa saja, Nak.

498
00:29:13,200 --> 00:29:14,200
Tidak bermaksud menyinggung.

499
00:29:14,540 --> 00:29:15,540
Satu diambil.

500
00:29:15,600 --> 00:29:16,599
Mengerti.

501
00:29:16,600 --> 00:29:19,160
Email dari Frank Turner kepada yang berat
akun terenkripsi.

502
00:29:23,340 --> 00:29:24,340
Wah.

503
00:29:25,620 --> 00:29:27,480
Baiklah, nama saya Frank Turner.

504
00:29:27,840 --> 00:29:29,900
Saya adalah anggota FSG.

505
00:29:30,180 --> 00:29:31,780
Agensi Agen Keillor dengan.

506
00:29:32,000 --> 00:29:38,400
Melanggar AS. dan internasional
hukum, FSG di bawah agen Thomas Keillor memilikinya

507
00:29:38,400 --> 00:29:40,140
telah memata-matai Gedung Putih.

508
00:29:40,460 --> 00:29:43,800
Departemen Luar Negeri. Berhenti di situ.
Keeler mengetahui hal ini, membawa Turner

509
00:29:43,800 --> 00:29:45,520
keluar, dan kemudian mencari data itu.

510
00:29:45,880 --> 00:29:47,360
Salin saja ke drive.

511
00:29:48,020 --> 00:29:49,360
Aku akan membawanya ke DOJ.

512
00:29:49,860 --> 00:29:53,280
Dapatkan surat perintah untuk menangkap Keeler. Anak itu
menyebalkan, dia mengajakmu masuk hanya untuk

513
00:29:53,280 --> 00:29:56,500
awasi kamu. Keeler menyewa
pembom? Hantu operasi hitam yang tidak bisa

514
00:29:56,500 --> 00:29:57,500
ditelusuri kembali padanya.

515
00:29:58,840 --> 00:29:59,840
Ini berkasnya, Kate.

516
00:30:00,800 --> 00:30:04,820
FSG adalah operasi yang didanai anggaran gelap
mereka merekrut dari CIA dan

517
00:30:04,820 --> 00:30:05,820
pasukan khusus.

518
00:30:06,340 --> 00:30:07,880
Mereka terhubung tanpa pengawasan.

519
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
Senang, apa yang kamu lakukan?

520
00:30:12,240 --> 00:30:13,240
Saya baru saja mendengar sesuatu.

521
00:30:14,120 --> 00:30:15,120
Senang?

522
00:30:20,600 --> 00:30:22,160
Hai. Astaga. Kemana dia pergi?

523
00:30:22,380 --> 00:30:24,440
Senang, hati-hati saja ya. Dia
pergi.

524
00:30:51,340 --> 00:30:52,340
Ini aku yang mencari.

525
00:30:52,500 --> 00:30:55,100
Plastik yang cukup untuk gedung ini dan
satu di sebelah.

526
00:30:55,720 --> 00:31:00,000
Berdasarkan kecepatan kedipan lampu
dan percepatan bunyi bip, I

527
00:31:00,000 --> 00:31:03,400
akan mengatakan bahwa kita memiliki sekitar 5
menit 31 detik. Saya pikir kamu

528
00:31:03,400 --> 00:31:05,200
mengatakan tidak ada kemungkinan dia akan memilih ini
bangunan.

529
00:31:05,440 --> 00:31:06,440
Dia tidak melakukannya.

530
00:31:06,480 --> 00:31:09,320
Tidak ada sequencer pada perangkat ini,
dan itu diletakkan di sini baru-baru ini.

531
00:31:09,600 --> 00:31:10,800
Apakah ada yang memberitahumu bahwa kami akan pergi
berada di sini?

532
00:31:11,260 --> 00:31:14,940
kataku pada Merrick. Ya, siapa yang menyimpan FSG
dalam lingkaran karena dia tidak mempercayai kita.

533
00:31:16,140 --> 00:31:17,760
Tidak ada waktu untuk memanggil bom
pasukan.

534
00:31:20,230 --> 00:31:22,750
Baiklah, kita harus melakukannya
mengevakuasi gedung itu sendiri. Memiliki

535
00:31:22,750 --> 00:31:26,510
petugas pemeliharaan menarik alarm kebakaran.
Itu membuat gedung 20% ​​penuh.

536
00:31:26,510 --> 00:31:29,510
pikir itu latihan. Baiklah, kalau begitu pergilah
lantai ke lantai, tapi awasi saja

537
00:31:29,510 --> 00:31:30,129
waktu, oke?

538
00:31:30,130 --> 00:31:30,849
saya akan membantu.

539
00:31:30,850 --> 00:31:34,350
Oke. Anda harus mencapai tujuan itu
DOJ. Jika tempat ini naik, itu adalah

540
00:31:34,350 --> 00:31:35,890
versi file terakhir yang ada.

541
00:31:36,190 --> 00:31:37,850
Sylvester, pastikan dia tahu caranya
membukanya.

542
00:31:38,090 --> 00:31:41,270
Dengan senang hati. Anda akan membutuhkan ini
masuk ke DOJ. Dari mana kamu mendapatkan itu?

543
00:31:42,090 --> 00:31:43,090
Anda menjatuhkannya.

544
00:31:52,970 --> 00:31:55,490
Apakah ada banyak orang yang bekerja untuk
pemerintah seperti Agen Keeler?

545
00:31:56,270 --> 00:31:58,230
Itu membuatnya sulit untuk dipercaya
pejabat.

546
00:31:59,230 --> 00:32:00,230
Dia jarang.

547
00:32:01,210 --> 00:32:04,530
Tidak ada gunanya berkeliling ketakutan
bahwa pemerintah mengejarnya.

548
00:32:24,880 --> 00:32:25,880
File.

549
00:32:25,940 --> 00:32:26,940
Sekarang.

550
00:32:42,340 --> 00:32:44,340
Aku akan melubangi kepalamu. Anda memberi
saya file itu.

551
00:32:45,360 --> 00:32:48,300
Oke, Anda ingin menjadi pintar? Tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

552
00:33:01,610 --> 00:33:02,610
Jangan bergerak!

553
00:33:03,170 --> 00:33:05,770
Semua orang membutuhkan Texas! Teman-teman, evakuasi
gedung!

554
00:33:06,030 --> 00:33:08,690
Ini bukan latihan! Ayo, ayo, ayo,
pergi! Keluar dari gedung sekarang!

555
00:33:09,290 --> 00:33:12,930
Evakuasi sekarang! Kalian harus lari!
Aku tidak bisa meredakannya.

556
00:33:13,390 --> 00:33:17,290
Kita turun ke 3, 40, 39, 38.

557
00:33:17,610 --> 00:33:21,070
Kabel ini semuanya dicurangi Jerry. Murni
gerilya IED berpikir segalanya bisa

558
00:33:21,070 --> 00:33:21,729
tersandung itu.

559
00:33:21,730 --> 00:33:24,750
Kalau kita tidak lari sekarang, kita mati.
Jika kita lari sekarang, semua orang akan ikut

560
00:33:24,750 --> 00:33:26,270
bangunan sudah mati. Jadi, ada ide?

561
00:33:26,590 --> 00:33:28,870
Jika saat itu tahun 1840, kita bisa menjatuhkannya a
baik. Bagaimana dengan atapnya?

562
00:33:29,170 --> 00:33:30,170
Tidak ada waktu.

563
00:33:32,210 --> 00:33:33,350
Tunggu. Persediaan petugas kebersihan.

564
00:33:34,130 --> 00:33:35,550
Kompak bersama.

565
00:33:36,050 --> 00:33:38,470
Bom ini akan meledak, tapi kita bisa
mengurangi dampaknya.

566
00:33:38,770 --> 00:33:40,990
Petugas kebersihan ini suka makanannya yang asin.

567
00:33:41,290 --> 00:33:42,790
Kita mungkin bisa menjarah bomnya.

568
00:33:43,030 --> 00:33:46,030
Garam mempercepat proses pengerasan,
dan Anda harus mencampurkannya secara menyeluruh.

569
00:33:46,310 --> 00:33:47,310
Paket garam.

570
00:34:03,120 --> 00:34:05,560
Keluar dari gedung. Tuan, keluarlah dari sana
bangunan.

571
00:34:06,160 --> 00:34:07,160
tobi,

572
00:34:08,280 --> 00:34:09,280
kamu berdarah.

573
00:34:09,679 --> 00:34:10,538
Anda berdarah.

574
00:34:10,540 --> 00:34:11,900
Astaga. Kita harus pergi.

575
00:34:15,679 --> 00:34:18,920
Jika ini berhasil, ledakannya akan padam
garasi dan simpan bangunannya.

576
00:34:20,440 --> 00:34:22,300
Kita tinggal menghitung waktu tiga puluh menit.

577
00:34:24,760 --> 00:34:25,760
Ini dia.

578
00:34:29,159 --> 00:34:32,100
Jika semuanya berhasil, itu akan mengeras
cukup cepat.

579
00:34:32,879 --> 00:34:35,780
Ini akan cukup meredam ledakan hingga bisa dibendung
kerusakan pada garasi ini.

580
00:34:36,100 --> 00:34:39,739
Kalau tidak diaduk sampai keras seperti a
rock, itu tidak akan membungkam apa pun.

581
00:34:40,000 --> 00:34:42,360
Abby, kamu harus mencari Paige dan Toby.

582
00:34:43,219 --> 00:34:45,080
Suruh mereka keluar dari gedung. Anda mengerti
sekitar satu menit lagi.

583
00:34:45,380 --> 00:34:46,960
Aku lari ketika kamu melakukannya. Lakukan sekarang, oke?

584
00:34:48,500 --> 00:34:49,500
Aku tepat di belakangmu.

585
00:34:51,639 --> 00:34:52,639
Sebaiknya kamu begitu.

586
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
detik untuk menjadi jelas.

587
00:35:15,420 --> 00:35:18,200
Satu di depan yang lain, tolol, masuk
setengah menit gedung ini berjalan.

588
00:35:18,500 --> 00:35:19,500
Dimana Monsternya?

589
00:35:19,820 --> 00:35:21,500
Dia datang. Dia berjanji.

590
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
Wah!

591
00:36:15,500 --> 00:36:18,540
Dan sejujurnya, saya tidak tahu siapa yang saya pukul,
jadi, tolong, turunkan pipanya!

592
00:36:25,440 --> 00:36:30,160
Dia akan keluar.

593
00:36:30,620 --> 00:36:31,840
Dia tahu waktu yang tersisa.

594
00:37:10,860 --> 00:37:15,120
Saya tidak tahu persis apa yang Anda lakukan
di sini, tapi aku senang kamu ada di sini.

595
00:37:16,540 --> 00:37:17,540
Terima kasih kembali.

596
00:37:20,940 --> 00:37:22,820
Anda bisa saja meninggalkannya di dalam gedung,
kamu tahu?

597
00:37:23,440 --> 00:37:24,440
Saya akan tergoda.

598
00:37:26,640 --> 00:37:28,240
Bisakah Anda mendapatkan sesuatu dari komputer Anda?

599
00:37:28,500 --> 00:37:32,180
Tidak, itu hancur. Ledakan itu menghancurkan dan
merobek hard drive.

600
00:37:33,540 --> 00:37:34,540
Thumb drive itu sulit.

601
00:37:35,060 --> 00:37:38,000
Jadi dia menghapus semua bukti yang bisa
mengikat Keeler dengan pemboman ini.

602
00:37:39,420 --> 00:37:42,660
Mungkin dia sudah menjadi tahanan sekarang, tapi dia akan tetap menjadi tahanan
pergi pada pagi hari.

603
00:37:43,440 --> 00:37:48,240
Bagaimana jika ada yang mengetahuinya pada bulan Desember
17, Penyembuh dan A.S. Sekretaris

604
00:37:48,240 --> 00:37:52,820
Pertahanan mengadakan pertemuan tentang ilegal
serangan drone di Pakistan, dan Healer

605
00:37:52,820 --> 00:37:55,180
merekamnya untuk digunakan sebagai pemerasan?

606
00:37:56,200 --> 00:37:57,880
Menurut saya itu adalah bukti yang dapat diterima.

607
00:37:58,320 --> 00:37:59,380
Apa maksudmu, Nak?

608
00:37:59,600 --> 00:38:03,040
Sylvester berdiri di balik bahuku
ketika file yang tidak terenkripsi digulir

609
00:38:03,040 --> 00:38:06,660
melalui. Dia menghafal semuanya.
Tapi itu hampir 30 halaman. Hanya itu

610
00:38:06,660 --> 00:38:07,609
butuh waktu sebentar.

611
00:38:07,610 --> 00:38:10,270
Banyak hal yang memberatkan
di sana.

612
00:38:11,190 --> 00:38:12,190
Hal-hal kotor.

613
00:38:12,490 --> 00:38:13,790
Kamu ikut denganku ke Tanah Air.

614
00:38:14,090 --> 00:38:16,050
Kami sedang memahami apa yang Anda ketahui
kertas.

615
00:38:16,450 --> 00:38:17,850
Oke. Kami mendapatkan Keeler.

616
00:38:18,150 --> 00:38:19,150
Dia akan pergi.

617
00:38:19,470 --> 00:38:21,350
Mungkin Merrick akan mundur sedikit sekarang.

618
00:38:21,550 --> 00:38:25,450
Oke. Bagaimana dengan keraguan Anda?

619
00:38:28,030 --> 00:38:29,270
Saya ingin ini berhasil.

620
00:38:31,970 --> 00:38:33,210
Saya membutuhkannya agar berfungsi.

621
00:38:35,150 --> 00:38:39,310
Saya tidak dipromosikan ke Los Angeles. saya
berkobar di New York setelah Bagdad

622
00:38:39,310 --> 00:38:40,310
kejadian.

623
00:38:41,090 --> 00:38:44,370
Bayangkan 2.000 warga sipil tewas
dan akulah yang disalahkan?

624
00:38:46,050 --> 00:38:49,490
Saya tinggal selangkah lagi dari pensiun paksa
ketika saya mendapat ide untuk mencobanya

625
00:38:49,490 --> 00:38:50,490
membuat kasus denganmu.

626
00:38:53,290 --> 00:38:56,390
Jadi kamu berpikir bahwa kita akan menjadi
anak yang dibutuhkan karier Anda?

627
00:38:57,470 --> 00:38:59,450
Saya ingin darah dari buku besar saya.

628
00:39:00,570 --> 00:39:02,570
Jadi meskipun kamu mungkin tidak percaya padaku,

629
00:39:03,790 --> 00:39:10,450
Anda harus tahu bahwa saya sangat mempercayai Anda
bahwa saya mengerahkan segalanya ke dalam tim ini

630
00:39:10,450 --> 00:39:11,450
dan kamu.

631
00:39:21,030 --> 00:39:24,410
Bagaimana reaksi orang normal terhadap sesuatu
dia baru saja berkata?

632
00:39:26,830 --> 00:39:27,830
Hei terima kasih.

633
00:39:28,450 --> 00:39:29,830
Dan Anda menghargainya.

634
00:39:33,900 --> 00:39:34,900
Mungkin lain kali.

635
00:39:35,860 --> 00:39:37,600
Kadar glukosa saya anjlok.

636
00:39:38,140 --> 00:39:41,620
Saya baru saja menelepon untuk transportasi
Keeler. Kami akan berhenti dan membelikanmu burger

637
00:39:41,620 --> 00:39:42,620
jalan menuju Tanah Air, pahlawan.

638
00:39:44,020 --> 00:39:45,020
Kita semua akan mendapatkan makanan.

639
00:39:45,360 --> 00:39:47,580
saya tidak bisa. Aku harus menjemput Ralph
perawatan setelahnya.

640
00:39:49,540 --> 00:39:50,540
Baiklah, kita semua akan pergi.

641
00:40:10,800 --> 00:40:13,900
Jadi, pukulan macam apa yang dilakukan ubur-ubur
suka?

642
00:40:14,200 --> 00:40:17,800
Camilan, karena sekelompok dari mereka
disebut camilan ubur-ubur.

643
00:40:18,480 --> 00:40:20,320
Anda tahu sekumpulan penyu yang membawa bale?

644
00:40:20,720 --> 00:40:21,840
Jangan pernah bertaruh pada mereka.

645
00:40:22,240 --> 00:40:23,620
Kuda nil nongkrong di tempat yang kembung.

646
00:40:23,820 --> 00:40:27,060
Kebanggaan singa dan parlemen
burung hantu.

647
00:40:27,440 --> 00:40:28,440
Pasukan semut.

648
00:40:28,960 --> 00:40:32,420
Anda tahu apa itu keluarga kalajengking
dipanggil?

649
00:40:32,700 --> 00:40:33,700
Sebuah topan.

650
00:40:34,320 --> 00:40:38,900
Sekarang, Scorpio sangat setia pada mereka
topan. Namun jika salah satunya adalah

651
00:40:38,900 --> 00:40:44,660
diserang... Semua yang lain menyelam, dan
kita, kita semua, adalah topan.

652
00:40:45,040 --> 00:40:47,160
Topan ini lapar. Mari kita ambil beberapa
makanan!

653
00:40:48,140 --> 00:40:51,500
Anda tahu, pada akhirnya, semua orang bisa menyesuaikan diri.

654
00:40:58,520 --> 00:41:00,440
Muntah! Ini adalah lagu tema kami!

655
00:41:07,720 --> 00:41:09,540
Nantikan adegan dari kami berikutnya
episode.

